(资料图片仅供参考)
道义可尊，无择负贩
A Person Who Leads a Moral and Righteous Life Commands Respect Even If He Is a Humble Peddler
符合道义就应当受到尊重，即便他是小商贩。犹言在道义面前人人平等。“道义”即道德、正义；“负贩”即挑着担子做买卖的小商贩。人是否可尊敬，不应以身份地位论，而应以内在品格论，即以道义为根本依据——言行符合道义则可尊敬，言行不合道义则不可尊敬。此言生动展现了中华民族崇尚道义的精神。
This concept is tantamount to saying that everyone is equal before morality and righteousness. The term fufan(负贩) refers to a small trader who carries a toting pole to do business. Whether a person commands respect or not should not be based on status, but on intrinsic character, i.e., morality and righteousness. Those whose words and deeds are moral and righteous command respect. Otherwise, they do not. This concept vividly demonstrates the spirit of the Chinese people who advocate morality and righteousness.
引例 Citations：
◎天下无生而贵者。是故道义可尊，无择负贩。（杜佑《通典·选举四·杂议论上》）
天下没有生下来就尊贵的人。所以，符合道义就应当受到尊重，即便他是小商贩。
There is no one under heaven who is born with honor. Therefore, one commands respect so long as he leads a moral and righteous life, even if he is a humble peddler. (Du You: An Encyclopedic History of Institutions)
推荐：教育部 国家语委
供稿：北京外国语大学 外语教学与研究出版社
关键词：
道义可尊，无择负贩A Person Who Leads a Moral and Righteo2023-07-09
“30岁的我每天坐轮椅通勤”“青春没有售价轮椅直通拉萨”“坐上电动轮2023-07-09
近日，某平台发布的文章中有“周杰伦呼和浩特演唱会10万块钱拍照”等内2023-07-09
PHILIPS飞利浦TAT1285BK93真无线蓝牙耳机，黑色款式赋予更多时尚元素，2023-07-09
隐私计算的发展是一场各界参与的马拉松。当前，隐私计算已经进入落地期2023-07-09
由中国自动化学会、RoboCup中国委员会主办，上海张江（集团）有限公司2023-07-08
2023世界人工智能大会今天（8日）在上海闭幕。本届大会为期三天，集中2023-07-08
7月8日，养老金调整方案正式开始公布，让广大的退休人员来说，无疑是一2023-07-08
新华社消息，7月8日，在泰国曼谷举行的第42届亚奥理事会全体大会上，哈2023-07-08
据新疆文旅厅消息，近日，网上出现传发“新疆游客断崖式下降”视频及相2023-07-08
南都记者从上海普陀公众号获悉，近日，普陀警方在专项行动中侦破了一起2023-07-08
7月7日，中国选手雷兰曦在比赛中回球。2023-07-08
财经网汽车7月8日讯，据公安部统计，截至2023年6月底，全国机动车保有2023-07-08
关羽虽说是一员猛将，但是除刘备外，还有两人轻松压制他,三国时期，名2023-07-08
直播吧7月8日讯在接受采访时，切尔西主帅波切蒂诺被问到蓝军是否会加入2023-07-08
图片来源@视觉中国文|陆玖商业评论‍‍‍‍‍‍&zwj2023-07-08
属于第六档次cpu处理器。i73635qm是指电脑的中央处理器（CPU）该CPU属2023-07-08
1、马前面的一个生肖是蛇（巳蛇)，马后面的一个生肖是羊（未羊）。2、2023-07-08
李双江的专业能力在圈内数一数二，他的每一个作品都是经典般的存在。可2023-07-08
1、这表多了去了。2、是一本书。本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助2023-07-07
芍药花海迎客来芍药花海游人观景 7月1日，位于武威市古浪县古丰镇的2023-07-07
湖南日报·新湖南客户端7月7日讯（通讯员 陈李晖）7日，云溪区委副书2023-07-07
新海南客户端、南海网7月7日消息（记者李绍远）“连续两天电动自行车电2023-07-07
山崎丸内律师事务所周五代表一家日本公司及其创始人向东京地方法院起诉2023-07-07
其中，由北京凯罗天下科技有限公司开发的《保卫萝卜4》APP(版本：1 1 52023-07-07
